La Juïve ♫ "Rachel quand du Seigneur"♫ Halévy

Jacques Fromental Halévy

(1799-1862)

La Juïve

"Rachel quand du Seigneur"

Mario del Monaco sings "Rachel, quand du Seigneur" from La Juive by Fromental Halévy (1799-1862) Orchestra dell`Accademia di Santa Cecilia, Roma Alberto Erede, conductor Roma VIII. 1953

Richard Tucker

Live (London) 1973
La Juive "Rachel quand du Seigneur"

Rachel, Quand Du Seigneur (Éléazar)	Paroles de La Juive
Rachel, quand du Seigneur	Ah! Rachel, quand du Seigneur
La grâce tutélaire	La grâce tutélaire
A mes tremblantes mains confia ton berceau,	A mes tremblantes mains confia ton berceau,
J'avais à ton bonheur	J'avais à ton bonheur
Voué ma vie entière.	Voué ma vie entière.
Et c'est moi qui te livre au bourreau!	Et c'est moi qui te livre au bourreau,
J'avais à ton bonheur	Et c'est moi qui te livre au bourreau!
Voué ma vie entière,	Et c'est moi qui te livre au bourreau,
Et c'est moi qui te livre au bourreau,	Rachel, je te livre au bourreau!
Et c'est moi qui te livre au bourreau!	Rachel, c'est moi, moi,
	Moi qui te livre au bourreau!
Mais j'entends une voix qui me crie:	Et d'un mot, et d'un mot arrêtant la sentence,
Sauvez-moi de la mort qui m'attend!	D'un mot arrêtant la sentence
Je suis jeune et je tiens à la vie,	Je puis te soustraire au trépas!
Ô mon père épargnez votre enfant,	Ah! j'abjure à jamais ma vengeance,
Je suis jeune et je tiens à la vie,	J'abjure à jamais ma vengeance,
Ô mon père, ô mon père, épargnez votre enfant!	Rachel, non tu ne mourras pas!

Cornélie Falcon as Rachel, 1835, by Henri Pierre-Louis Grevedon

La Juive, Acte IV
"Rachel, quand du Seigneur"
Jonas Kaufmann

"Rachel quand du Seigneur" 

Neil Shicoff