Mon Beau Sapin 🎄O Tannenbaum🎄

🎄 Mon Beau Sapin 🎄

Tino Rossi

🎄🎄

"O Tannenbaum" (German: "O fir tree", English: "O Christmas Tree") is a German Christmas song. Based on a traditional folk song, it became associated with the traditional Christmas tree by the early 20th century and sung as a Christmas carol.

🎄  🎄  🎵   🎄   🎄  🎵   🎄 

 🎄  🎵   🎄   🎄  🎵   🎄

 
Nana Mouskouri

🎄 Mon Beau Sapin 🎄

 🎄 Mon Beau Sapin  🎄

Mon beau sapin est un chant de Noël d'origine allemande. Son titre original est : O Tannenbaum. La version la plus célèbre est basée sur une musique traditionnelle et un texte de 1824 composé en allemand par Ernst Anschütz, organiste et professeur à Leipzig, ville qui fait alors partie du Royaume de Prusse. 

La première version connue des paroles date de 1550, une autre version a été composée en 1615 par Melchior Franck. 

Cette chanson a été traduite dans de nombreuses langues. dont "Mon beau sapin" en français et « Oh Christmas Tree » en anglais.

La musique est utilisée par le mouvement international de travailleurs « The Red Flag » (le Drapeau Rouge) ; depuis 1939, elle est aussi l'hymne officiel de l'État du Maryland aux États-Unis.

 Nombreux sont les interprètes classiques ou de variété à avoir interprété "Mon beausapin" : Tino Rossi, René Simard, Alain Morisod et Sweet People, Nat King Cole, Andrea Bocelli , The Platters Bruno Pelletier, Claude Barzotti, le Chœur de l’Armée Rouge, Roch Voisine et Nana Mouskouri ...

🎄  🎵   🎄   🎄  🎵   🎄 
Mon Beau Sapin
Les Petits Chanteurs De Notre Dame

  🎄  🎵   🎄   🎄  🎵   🎄 

Marie-Michèle Desrosiers

🎄 Mon Beau Sapin🎄
🎄  🎵   🎄   🎄  🎵   🎄 
Labess

 🎄 Mon Beau Sapin
 (version chaabi)
Extrait du film Montréal la blanche de Bachir Bensaddek

🎄  🎵   🎄   🎄  🎵   🎄 
Garou

🎄 Mon Beau Sapin 🎄

🎄  🎵   🎄   🎄  🎵   🎄 
🎄  🎵   🎄   🎄  🎵   🎄 
Nana Mouskouri 

🎄 O Tannenbaum  🎄 Mon Beau Sapin 🎄
🎄  🎵   🎄   🎄  🎵   🎄 
Mon Beau Sapin  🎄   شجرة الميلاد
Magida el Roumi

 With Choir of Saint Rafqa

Mia Naddaf (Solo)

🎄  🎵   🎄   🎄  🎵   🎄 

Les Compagnons de la Chanson

🎄 Mon Beau Sapin🎄

 Mon beau sapin décoré par les Compagnons de la Chanson

🎄  🎵   🎄   🎄  🎵   🎄 
Patrick Fiori

🎄 Mon Beau Sapin  en Corse et Francais

🎄  🎵   🎄   🎄  🎵   
🎄  Oh Árbol de Navidad   🎄
Oh Arbol de Navidad  🎄 Oh Christmas Tree 🎄
Oh Árbol De Navidad  🎄

 El árbol de Navidad ha quedado como símbolo universal de estas Fiestas. Con este lindo villancico en inglés y su letra traducida al español, además de nuestro Belén casero al final, os deseamos ¡FELIZ NAVIDAD! 🎄  🎵   🎄   🎄  🎵   🎄 
Nana Mouskouri
Chante Noël (1980)

 🎄 Mon Beau Sapin

🎄  🎵   🎄   🎄  🎵   🎄  🎄  🎵   🎄   🎄  🎵   🎄 

 🎄  🎵   🎄   🎄  🎵   🎄 

🎄  🎵   🎄   🎄  🎵   🎄 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Musique

🎄Mon Beau Sapin 🎄	🎄Lyrics translation :
Mon beau sapin, roi des forêts	My beautiful pine, king of the forests
Que j'aime ta verdure	That I like your greenness
Quand par l'hiver, bois et guérets	When by the winter woods and fallow lands
Sont dépouillés de leurs attraits	Their attractions are totally stolen
Mon beau sapin, roi des forêts	My beautiful pine, king of forests
Tu gardes ta parure	You keep your decoration
Toi que Noël planta chez nous	You that Christmas planted at our home
Au saint Anniversaire	The holly birthday
Joli sapin, comme ils sont doux,	Nice pine, like their sweet
Et tes bonbons, et tes joujoux	And your candies, and your toys
Toi que Noël planta chez nous	You that Christmas planted at our home
Tu répands la lumière.	You spread the light
Mon beau sapin, tes verts sommets	My beautiful pine, your green peaks
Et leur fidèle ombrage	And their loyal shadow
De la foi qui ne ment jamais	The faith that never lies
De la constance et de la paix.	The constancy and the peace
Mon beau sapin tes verts sommets	My beautiful pine, your green peaks
M'offrent la douce image.	The peaks offer the soft sensation.
Mon beau sapin, roi des forêts	My beautiful pine, king of the forests
Que j'aime ta parure	That i like your decoration
Et quand la neige blanchit tes traits	And when the snow whitens your lines
Que ta verdure disparaît	That your greenness disappear
Mon beau sapin, roi des forêts	My beautiful pine, king of the forests
Tu brilles dans l'Azur.	You shine in the Azur.

🎄  🎵   🎄   🎄  🎵   🎄 

O Christmas Tree:

 Its History and Holiday Traditions

By: Jacqueline Farmer / Illustrated by: Joanne Friar
An endearing holiday symbol with ancient roots.

Even before there was a Christmas, people decorated their homes with evergreens in celebration of the winter solstice. Around 1300 BCE, Egyptians used palm branches to celebrate longer days and the hope of a good crop. In the eighth century the fir tree became a Christian symbol for the Holy Trinity, but it wasn’t until the eleventh century that people began to decorate trees in Paradise plays—the story of Adam and Eve. In O Christmas Tree, readers learn how evergreens became a common holiday tradition, what kinds of decorations have been used over the years, how many different kinds of trees there are, and more.

But a Christmas tree isn’t just a symbol—it’s also a science. Readers learn how trees are grown and harvested and the many challenges that a tree farmer faces, from weather and disease to pests that damage entire crops. A tree identification guide is included. There’s even a guide for those who love artificial Christmas trees. Anyone want a pink plastic tree?

Joanne Friar’s beautiful illustrations, filled with all the colors of the season, are reminiscent of Christmas past, when the simple pleasure of bringing home the tree meant magic and mystery.

🎄  🎵   🎄   🎄  🎵   🎄  🎄  🎵   🎄   🎄  🎵   🎄