Search This Blog

Thursday, July 30, 2026

Les Copains d'Abord 🇫🇷 Georges Brassens 🆗

Georges Brassens
Les Copains D'Abord
https://64.media.tumblr.com/c37dab9266702d7850f34f47a5380c9a/36efd0e5c8920f25-f6/s1280x1920/8a1655dc52dfe8ed8be5cc122b03aa72c048fea7.jpg
Georges Charles Brassens was a French singer-songwriter and poet.
An iconic figure in France, George Brassens is regarded as one of the most accomplished artists who has profoundly shaped French music and culture. He achieved fame through his elegant songs, characterised by harmonically complex music for voice and guitar, as well as articulate and diverse lyrics. He is considered one of France's most accomplished postwar poets. He also set to music poems by both relatively obscure poets and such well-known ones as Louis Aragon (Il n'y a pas d'amour heureux), Victor Hugo (La Légende de la Nonne, Gastibelza), Paul Verlaine, Jean Richepin, François Villon (La Ballade des Dames du Temps Jadis), and Antoine Pol (Les Passantes).

"Les Copains d'abord" is one of the most famous and beloved songs by the legendary French singer-songwriter Georges Brassens, released in 1964. 
Written for the film Les Copains (directed by Yves Robert), the song is a nostalgic anthem celebrating deep, unwavering friendship. It famously uses the metaphor of a ship - not a grand vessel like the Medusa, but a humble one that "sailed peacefully on a duck pond"
- to represent a group of friends who stay together through thick and thin.
Key Facts About the Song
  • Artist: Georges Brassens (released on his album Volume 8: Les Copains d'abord).
  • Style: A rhythmic, acoustic folk tune (chanson) typically featuring Brassens’ signature guitar style.
  • Meaning: The title roughly translates to "Friends First" or "Buddies Above All".
  • Cultural Impact: It remains a staple of French culture, frequently played at gatherings and covered by numerous artists, including Gautier Capuçon, The Divine Comedy, and Pomplamoose.
Related Media & Resources
Georges Brassens 
Les Copains D'Abord
👇  ♪  🎼    ♪  👇
Les Copains d'abord a été reprise par :
  1. Renée Claude sur l'album J'ai rendez-vous avec vous (1993)
  2. Cornu sur l'album Les Oiseaux de passage (2001)
  3. Alain Barrière sur l'album Chansons françaises (2007)
  4. Michel Jonasz sur l'album Chanson française (2007)
  5. Jasmine Roy sur l'album Rendez-vous in Paris (2009)
  6. The Divine Comedy sur le disque bonus de l'album Bang Goes the Knighthood (2010)
  7. Les Copains d'abord a également été adaptée en anglais par Graeme Allwright sous le titre Buddies First of All sur son album Graeme
  8. Allwright Sings Georges Brassens (1985).

 Les Marins d'Iroise
Les Copains d'Abord
Le groupe des Marins d'Iroise est né en 1992 très exactement, lors d'une première fête brestoise des « Vieux Gréements », devenue fameuse et incontournable au fil des différentes éditions. Pour continuer le voyage, ces gars de Brest, anciens de l'arsenal pour beaucoup, au pied marin pour tous, font revivre une tradition qui n'a rien de passéiste. C'est d'ailleurs Christophe Miossec, le plus brestois des artistes de la chanson française qui est aujourd'hui le parrain des MARINS D'IROISE.

Georges Brassens né le à Sète (Hérault) et mort le à Saint-Gély-du-Fesc (Hérault), est un auteur-compositeur-interprète et poète français.

Auteur de plus de deux cents chansons aux textes soignés, exigeants et littéraires — parmi lesquelles les populaires Chanson pour l'Auvergnat, La Mauvaise Réputation, Le Gorille, Les Amoureux des bancs publics, Les Copains d'abord, Supplique pour être enterré à la plage de Sète, Les Trompettes de la renomméeetc. — Georges Brassens a également mis en musique des poèmes de François Villon, Victor Hugo, Paul Verlaine, Francis Jammes, Paul Fort, Antoine Pol, Théodore de Banville, Alphonse de Lamartine ou encore Louis Aragon.

Georges Brassens, à l'instar de Léo Ferré, Jacques Brel et Jean Ferrat est considéré comme l'un des artisans d'un âge d'or de la chanson française. Il reçoit le Grand prix de poésie de l'Académie française en 1967.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Brassens
Les Copains d'Abord  🇫🇷   Georges Brassens 
lyrics * paroles
👇 ♪ 🎼 ♪ 👇

"Les Amoureux des Bancs Publics"
  (avec paroles) 
Georges Brassens
Georges Brassens et Charles Aznavour 
"Les Amoureux des Bancs Publics"

No comments: