Et J'entends Siffler le Train 🚂 500 Miles

 

Et J'entends Siffler le Train

Serge Gainsbourg

 (1974)

LYRICS :
J'ai pensé qu'il valait mieux
Nous quitter sans un adieu
Je n'aurais pas eu le coeur de te revoir
Mais j'entends siffler le train,
Mais j'entends siffler le train,
Que c'est triste un train qui siffle dans le soir
🚂
Je pouvais t'imaginer, toute seule, abandonnée
Sur le quai, dans la cohue des “au revoir”
Et j'entends siffler le train,
Et j'entends siffler le train,
Que c'est triste un train qui siffle dans le soir
🚂
J'ai failli courir vers toi, j'ai failli crier vers toi
C'est à peine si j'ai pu me retenir !
Que c'est loin où tu t'en vas,
Que c'est loin où tu t'en vas,
Auras-tu jamais le temps de revenir?
J'ai pensé qu'il valait mieux
Nous quitter sans un adieu,
🚂
Mais je sens que maintenant tout est fini!
Et j'entends siffler ce train, (bis)
J'entendrai siffler ce train toute ma vie (bis)
🚂
Serge Gainsbourg * J'entends siffler le train 

Les auteurs de cette chanson:

Harold Jeffries, Jacques Plante, 1962

J'entends Siffler Le Train (1962) 
Richard Anthony

Lyrics & English Translation

Richard Anthony

J'entends Siffler Le Train

1962

♪♫ ♪♫ ♫ ♪♫ ♪♫ ♫ ♪♫ ♪♫ ♪♫♪♫ ♪♫ ♫ ♪♫ ♪♫ ♫ ♪♫ ♪♫ ♪♫
Serge Gainsbourg

J'entends siffler le train
(1974 version inédite)

♪♫ ♪♫ ♫ ♪♫ ♪♫ ♫ ♪♫ ♪♫ ♪♫♪♫ ♪♫ ♫ ♪♫ ♪♫ ♫ ♪♫ ♪♫ ♪♫

Françoise HARDY et Hugues AUFRAY
 J'entends siffler le train
 Hommage DUTRONC - HARDY  

🚂 Les gosses chantaient...  😀

« Et j'entend pisser le chien,
  que c'est triste un chien qui pisse dans le soir...»

«J'ai pensé : c'est sûr, il peut
Se retenir, attendre un peu
Je n'ai vraiment pas envie
D'sortir du lit !

Mais j'entends pleurer le chien
Mais j'entends pleurer le chien
Que c'est chiant un chien qui gémit dans la nuit»

500 Miles Away From Home

♪♫ ♪♫ ♫ ♪♫ ♪♫ ♫ ♪♫ ♪♫ ♪♫♪♫ ♪♫ ♫ ♪♫ ♪♫ ♫ ♪♫ ♪♫ ♪♫

Archives:  http://mamusiq.tumblr.com/

♫ ♪♫ ♪♫ ♫ ♪♫ ♪♫ ♫ ♪♫ ♪♫♪♫ ♪♫ ♫ ♪♫ ♪♫ ♫ ♪♫ ♪♫ ♪♫