L'affaire Farewell 🎬Cinema

L'affaire Farewell

Moscou, début des années 80.

L'Affaire Farewell ressuscite l'une des plus célèbres affaires de la fin de la Guerre froide. Les romans et le cinéma d'espionnage ont toujours été des miroirs des phobies de leur temps.  Aujourd'hui, ils se fondent moins sur les peurs contemporaines que sur la nostalgie de peurs historiques...

"Dis-moi qui tu hais,
je te dirai qui tu es"

La figure de l'espion est un loup solitaire, charmeur, violent, d'un professionnalisme rigoureux, mais ce sont surtout ses adaptations cinématographiques qui dressent l'étrange courbe de l'imaginaire paranoïaco-politique des quarante dernières années.

http://paulcpw.blogspot.com/2013/01/alfred-de-vigny-la-mort-du-loup.html

A la manière du loup

dans le poème de Vigny

Prisonnier de l'engrenage, il en est aussi le maillon le plus faible. Il n'est que l'agent de liaison d'un homme prêt à brûler tous ses vaisseaux. Il cache ce qu'il sait à sa femme avant de tout lui révéler, met sa propre famille en danger mais ne recule plus quand la DST, à Paris, qui a grillé tous les autres services, lui fait comprendre qu'il en va de l'intérêt supérieur du pays.

François Mitterrand exige d'être le seul à savoir, n'en réfère à personne, hormis à Ronald Reagan qu'il a besoin d'amadouer. Le président des États-Unis estime que la France, avec ses ministres communistes, est aux mains des « rouges ».

Les informations, d'une ampleur sans précédent, que lui fournit François Mitterrand, en lui prouvant sa loyauté d'associé-rival, établissent une relation biseautée que les Américains vont s'efforcer de torpiller. Pendant ce temps, à Moscou, l'étau se resserre sur Farewell et son agent traitant. L'issue sera tragique pour Farewell qui se sacrifie en solitaire, à la manière du loup dans le poème de Vigny.

http://www.la-croix.com/Culture/Actualite/L-Affaire-Farewell-ou-le-sacrifice-du-loup-_NG_-2009-09-22-539531

La Mort du Loup - Alfred de Vigny 

Et ton dernier regard m'est allé jusqu'au coeur.
Il disait: " Si tu peux, fais que ton âme arrive,
A force de rester studieuse et pensive,
Jusqu'à ce haut degré de stoïque fierté
Où, naissant dans les bois, j'ai tout d'abord monté.
Gémir, pleurer prier est également lâche.
Fais énergiquement ta longue et lourde tâche
Dans la voie où le sort a voulu t'appeler,
Puis, après, comme moi, souffre et meurs sans parler."

http://www.brindin.com/pfvigmor.htm

The Death of the Wolf

- trans. Stan Solomons

Your final gaze went to my very soul.
Saying: "With all your being you must strive
With strength and purpose and with all your thought
To gain that high degree of stoic pride
To which, although a beast I have aspired.
Weeping or praying - all this is in vain.
Shoulder your long and energetic task,
The way that Destiny sees fit to ask,
Then suffer and so die without complaint."

 Les Deux Loups
Une Légende Cherokee

Un vieux Cherokee voulait faire l’enseignement de son petit-fils en lui parlant de ce qu’est la vie.
«Il y a un combat qui se déroule en moi», dit-il au garçon.
C’est un combat terrible qui se produit entre deux loups. 
L’un est mauvais, il n’est que colère, envie, tristesse, regret, avidité, arrogance, auto apitoiement, culpabilité, ressentiment, sentiment d’infériorité, mensonges, faux orgueil, sentiment de supériorité et ego.

Et puis il y a l’autre loup: il est bon, et n’est que joie, paix, amour, espoir, sérénité, humilité, bonté, bienveillance, empathie, générosité, vérité, compassion et foi.

Ce combat terrible se passe aussi en toi, et à l’intérieur de chacun. »

Le petit-fils réfléchit pendant une minute, puis demanda à son grand-père,
« Mais grand-père, lequel des deux loups va gagner? »

Le vieux Cherokee lui répondit simplement:

« Celui que tu nourris».