Contes d'Hoffmann♪Scintille Diamant ♪ Ramey Domingo Pape Schrott

Offenbach
Les Contes d'Hoffmann

Scintille, Diamant

Dame Joan Sutherland  ♫  Plácido Domingo ♫  Gabriel Bacquier ♫  Andre Neury ♫

L'Orchestre de la Suisse Romande  ♪♪  Richard Bonynge

"Les Contes d’Hoffmann: Act II. 
Aria:  “Scintille, diamant” (Dapertutto)
Scène: “Eh bien! Êtes-vous content de moi”  (Giulietta, Dapertutto, Hoffmann, Schlémil)"

Scintille, diamant,	Glitter, diamond,
Miroir où se prend l'alouette,	Mirror that catches the lark
Scintille, diamant, fascine, attirre-la	Sparkle, diamond, fascinate, draw her
L'alouette ou la femme a cet appas vainqueur	The lark or the woman to this conquering bait.
Vont de l'aile ou du coeur	Will fly with her wings or her heart
L'une y laisse la vie	One leaves her life there,
Et l'autre y perd son âme.	The other loses her soul.
Beau diamant, scintille, attire-la.	Beautiful diamond, glitter, draw her.

Samuel Ramey
Les contes d'Hoffmann - Scintille, diamant

Teatro alla Scala, 1995, with Denyce Graves as Giulietta.

Public Comment...
Christophe Singio
Ramey dans Dapertutto à Bastille. C'était époustouflant d'élégance démoniaque.

Eric Pipo

l'homogénéité de la voix est unique,  l'aigu est parfait et garde toute les couleurs de sa tessiture de basse chantante, son français aussi est parfait, aucun accent.  C'est un chant qui a beaucoup de classe et de tenue. Le timbre est superbe. Samuel Ramey n'est pas seulement une voix exceptionnelle mais c'est aussi un interprête très convaincant, Seul José Van Dam peut lui être comparé dans ce role. Il est part contre sans concurrence  quand il aborde les basses coloratures. 

ERWIN SCHROTT

Scintille, Diamant...

Les Contes d'Hoffmann - Jacques Offenbach
I racconti di Hoffmann

Disclaimer: Song "Scintille, diamant" by Erwin Schrott. Do not own it.

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

René Pape
"Scintille, Diamant"
Les Contes d"Hoffmann ♪ Jacques Offenbach
René Pape ♪ Bass
Sebastian Weigle ♪ Conductor
Staatskapelle Dresden